/ franz contrattempa 15/11/2006